SLR Camera Simulator – симулятор съемки зеркальной камерой. Slr камера


SLR - это... Что такое SLR?

Классический однообъективный зеркальный фотоаппарат.

Зеркальный фотоаппарат (зеркальная камера, зерка́лка) — фотоаппарат, использующий для выбора объекта съёмки видоискатель, в оптическую схему которого входит зеркало, перенаправляющее световой поток от объектива в окуляр или на матовое стекло. Основным отличием от других типов фотоаппаратов является именно зеркальная система, которая позволяет использовать сменные объективы.

Наиболее распространённый на сегодня тип — однообъективная зеркальная камера. Используется также англоязычный термин SLR-камера (англ. single-lens reflex camera)

Конструкция однообъективной зеркальной камеры

Схема однообъективного зеркального фотоаппарата

В процессе выбора объекта съёмки и наведения резкости фотограф наблюдает через окуляр видоискателя (8) реальное изображение, воспринимаемое объективом камеры (1) и проецируемое зеркалом (2) на матовое стекло (5).

Соответствие границ изображения, наблюдаемого через видоискатель, тому, что проецируется на пленку или матрицу — поле зрения видоискателя — является важной характеристикой качества зеркальной камеры. У хороших камер оно составляет 90-100 %. Меньшие показатели заставляют фотографа делать мысленную поправку, учитывая, что реально снятый кадр будет несколько больше того, что он видит в видоискателе.

Пентапризма (7) (придающая характерные очертания большинству зеркальных фотокамер), обеспечивает переворот изображения в естественное положение, соответствующее тому, что фотограф видит невооружённым глазом. Помимо матового стекла, часто используются и другие средства для улучшения точности наводки на резкость (клинья Додена, микропирамиды).

После окончания наводки при нажатии на спуск специальный механизм убирает зеркало (2) из оптического тракта камеры, затвор (3) открывается на время выдержки, и изображение проецируется на фотоплёнку или матрицу (4).

Шахтная схема

В ряде моделей камер, в первую очередь предназначенных для студийной съёмки и камерах среднего формата, пентапризма отсутствует, и фотограф наблюдает перевёрнутое изображение непосредственно на матовом стекле (иногда через дополнительную лупу) через светозащитный короб — шахту. Такая схема видоискателя называется шахтной и позволяет, в частности, обеспечить особенно точную наводку на резкость.

Двухобъективные камеры

Mamiya C330

Особая разновидность зеркальных фотокамер — двухобъективные зеркальные камеры. В этих камерах отсутствует механизм подъёма зеркала, а видоискатель использует отдельный объектив, механически связанный с основным объективом. В сущности, такая камера незначительно отличается от камеры с рамочным видоискателем, однако, позволяет обеспечить более точную наводку на резкость и применять сменные объективы (по 2 в комплекте).

Разнесение основного объектива и объектива видоискателя приводит к параллаксу — наблюдаемое фотографом на матовом стекле изображение смещено относительно реально проецируемого на пленку.

В связи с широким распространением дешёвых электронных систем автофокусировки на сегодня подобная схема видоискателя утратила актуальность и используется достаточно редко, в основном в среднеформатной фототехнике. Такие камеры высшего качества производятся, в частности, фирмой «Franke und Heidecke GmbH», Германия, под маркой Любитель 166».

Некоторые камеры («Фотокор-1») имели зеркальный видоискатель, никак не связанный с основным объективом. Их не принято относить к зеркальным.

Достоинства и недостатки

Однообъективные зеркальные камеры избавлены от эффекта параллакса, позволяют наглядно оценить ГРИП, боке, эффекты от применения различных светофильтров и насадок и другие параметры изображения. Определение экспозиции по схеме TTL позволяет применять автоматику для вычисления и установки выдержки затвора вне зависимости от особенностей установленного объектива.

По этим причинам большинство современных профессиональных и полупрофессиональных фотоаппаратов общего назначения построены по схеме SLR.

В то же время механизм подъёма зеркала удорожает камеру, снижает её надёжность, а также вызывает вибрацию и расфокусировку камеры в момент съёмки из-за необходимости крайне быстро перемещать массивное зеркало. В некоторых ранних моделях цифровых фотоаппаратов SLR (например, Olympus E-10) с целью экономии и для устранения колебаний использовалось полупрозрачное неподвижное зеркало, однако такая схема заметно снижает светосилу оптической системы камеры.

Необходимость наличия места под поворотное зеркало вынуждает применять объективы с достаточно большим задним отрезком, что сужает разнообразие схем объективов для зеркальных камер.

История

Первые модели зеркальных камер были представлены компанией Graflex в 1909 году. Почти полностью аналогичная современным узкоплёночным камерам «зеркалка» была выпущена в 1936 году под маркой "Kine-Exacta" компанией Ihagee.

Значительный вклад в популяризацию SLR внесла фирма в 1952 году. До этого времени зеркальные камеры построенные по однообъективной схеме пользовались малой популярностью. Решающим фактором, долгое время ограничивающим популярность однообъективной зеркальной схемы, было зеркало. Его подъем и опускание производились вручную, и фотограф на продолжительное время терял изображение в видоискателе, что и делало зеркальные однообъективные камеры непопулярными. В «Asahiflex I» зеркало было механически соединено с кнопкой спуска затвора. При нажатии кнопки зеркало поднималось и удерживалось в поднятом положении. При отпускании кнопки зеркало возвращалось в исходное положение вновь открывая видоискатель. Следующим новшеством стало мгновенно возвращаемое зеркало (как в современных SLR) реализованнное в «Asahiflex II»

В 1954 году та же фирма представила широкой публике прототип (а через 3 года начала серийное производство) SLR оснащённый пентапризмой «Asahi Pentax», которая обеспечивала прямое неперевёрнутое изображение в видоискателе.

C тех пор изменения касались не столько принципиальной схемы работы SLR, сколько совершенствования механизма подъёма зеркала, добавления автоматики и сервисных функций.

В СССР зеркальные камеры выпускались под марками «Зенит», «Кристалл», «Старт», «Салют», «Киев», «Алмаз» (однообъективные), «Комсомолец», «Любитель» (двухобъективные). Первая зеркальная камера появилась в 1935 г. и называлась «Спорт». Фотоаппарат «Спорт» конструкции А. О. Гельгара (первоначальное название «Гельветта»), стал первой в мире однообъективной зеркалкой для съёмки на 35 мм плёнку. Камера имела металлический корпус, затвор с цельнометаллическими шторками (выдержки 1/25 — 1/500 c и «В») и заряжалась нестандартными кассетами по 50 кадров. Всего было выпущено около 20 тыс. штук.

См. также

Wikimedia Foundation. 2010.

dic.academic.ru

Однообъективный зеркальный фотоаппарат - это... Что такое Однообъективный зеркальный фотоаппарат?

Однообъективный зеркальный фотоаппарат Pentax K1000. Япония. 1976 г.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат — (однообъективная зеркальная камера, SLR-камера (англ. Single-Lens Reflex), в просторечии «зерка́лка») — фотоаппарат, использующий для выбора объекта съёмки видоискатель, в оптическую схему которого входит зеркало, перенаправляющее световой поток от объектива в окуляр видоискателя или на матовое стекло. Этот тип камеры является одной из двух разновидностей зеркальных фотоаппаратов вообще. Другая разновидность — двухобъективная зеркальная камера (англ.: TLR). Однообъективные зеркальные камеры на сегодняшний день значительно более распространены, нежели двухобъективные.

История

Minolta Maxxum 7000 Alpha Mount. Япония. 1985 г. Работа зеркала (замедлено).

В 1861 году Т. Саттоном из Англии запатентован однообъективный зеркальный фотоаппарат.

На стыке 1878—1888 годов американец Г. Гудвин патентует целлулоидную рулонную пленку.

В 1909 году первые модели однообъективных зеркальных камер были представлены компанией Graflex.

В 1933 году германской компанией Ihagee Kamerawerk Steenbergen & Co. была выпущена во многом схожая с современными SLR узкоплёночная камера «VP Exakta» на рулонную фотоплёнку «тип 127».

В 1935 году появилась зеркальная камера для съемки на 35-мм плёнку «Спорт». Годом позже, под этот тип плёнки компания Ihagee Kamerawerk Steenbergen & Co выпустила фотокамеру «Kine-Exacta».

В 1949 году был анонсирован «Contax S» (созданный Вильгельмом Винзенбергом (нем. Wilhelm Winzenberg) практически с нуля). Фотоаппарат имел резьбовое крепление объектива M42×1, горизонтальный фокальный затвор и визирование через пентапризму, которая обеспечивала прямое неперевёрнутое изображение в видоискателе и съёмку с уровня глаз. В СССР серийный выпуск аналогичной фотокамеры «Зенит» начался в 1952 году.

Опускание зеркала в фотокамерах первое время производились вручную, при взводе затвора, и фотограф на продолжительное время терял изображение в видоискателе. В фотокамере 1952 года «Asahiflex I» японской фирмы Asahi Optical зеркало было механически соединено с кнопкой спуска затвора. При нажатии кнопки зеркало поднималось, удерживалось в поднятом положении, а затем, при отпускании кнопки спуска, возвращалось в исходное положение, вновь открывая видоискатель. В 1954 году та же фирма оснастила свою камеру «Asahiflex II» уже автоматически после экспозиции возвращаемым зеркалом.

Все последующие изменения конструкции касались не столько принципиальной схемы работы SLR, сколько совершенствования механизма подъёма зеркала, добавления автоматики и сервисных функций.

В 1954 году Zeiss Ikon встраивает в свою SLR-камеру «Contaflex II» селеновый экспонометр. Аналогичный фотоаппарат марки «Зенит» подготавливается к выпуску и на Красногорском механическом заводе, но в серию так и не идёт.

В 1956 году начинается выпуск камер с механизмом прыгающей диафрагмы «Praktica FX2» (конструктор — Зигфрид Бём), «Contax F» или «Pentacon F».

В 1957 году начинается серийное производство фотокамеры «Asahi Pentax», оснащённой и мгновенно возвращаемым зеркалом и пентапризмой.

В 1961 в свет выходит камера «Pentax S3», для которой поставлялся компактный экспонометр, крепящийся поверх пентапризмы, сопряжённый с камерой по выдержке.

В 1962 году компания Minolta Camera K.K. начала выпуск зеркального фотоаппарата «Minolta SR-7» со встроенным сопряжённым с затвором двухдиапазонным сернисто-кадмиевым (CdS) экспонометром.

В 1964 выходит в свет «Pentax Spotmatic»: серийная камера с сопряжённым TTL-экспонометром и полностью автоматическим механизмом диафрагмы.

В 1966 начинает производиться «Minolta SR-T101». На камере была установлена матричная система замера экспозиции. Эта система использовала два независимых датчика, расположенных в различных частях пентапризмы. Эти датчики измеряли освещенность в разных частях кадра, что позволило системе управления оценивать контрастность всего кадра в целом, в результате чего повысилась корректность экспозамера.

В 1971 году начинается выпуск «Pentax Electro Spotmatic» — фотокамеры с автоматическим режимом приоритета диафрагмы[1].

В 1981 году начинаются продажи «Pentax ME F» — зеркальной фотокамеры с системой TTL-автофокусировки[2]

В 1985 году началось производство камеры «Minolta Maxxum 7000 Alpha Mount» — зеркальной камеры с автофокусировкой, где мотор наведения на резкость был встроен в корпус фотоаппарата.

В 1997 году появляется «Pentax 645N» — среднеформатная камера с автофокусом.

В 2000 году была анонсирована полнокадровая (24×36 мм) цифровая (6 Мпикс., 3072×2048 пикс.) SLR-камера «Pentax MZ-D». В серию камера не пошла по экономическим соображениям.

Конструкция однообъективной зеркальной камеры

Схема однообъективного зеркального фотоаппарата.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат в разрезе.

В процессе выбора объекта съёмки и наведения резкости фотограф наблюдает через окуляр видоискателя (8) реальное изображение, воспринимаемое объективом камеры (1) и проецируемое зеркалом (2) на фокусировочный экран (5).

Соответствие границ изображения, наблюдаемого через видоискатель, тому, что проецируется на пленку или матрицу — поле зрения видоискателя — является важной характеристикой качества зеркальной камеры. У хороших камер оно составляет 90-100 %. Меньшие показатели заставляют фотографа делать мысленную поправку, учитывая, что реально снятый кадр будет несколько больше того, что он видит в видоискателе.

Пентапризма (7) (придающая характерные очертания большинству зеркальных фотокамер), обеспечивает переворот изображения в естественное положение, соответствующее тому, что фотограф видит невооружённым глазом. Помимо матового стекла, часто используются и другие средства для улучшения точности наводки на резкость (клинья Додена, микропирамиды).

После окончания наводки при нажатии на спуск специальный механизм убирает зеркало (2) из оптического тракта камеры, затвор (3) открывается на время выдержки, и изображение проецируется на фотоплёнку или матрицу (4).

Шахтная схема

В ряде моделей камер, в первую очередь предназначенных для студийной съёмки и камерах среднего формата, пентапризма (7) отсутствует, и фотограф наблюдает перевёрнутое изображение непосредственно на матовом стекле (5) (иногда через дополнительную лупу) через светозащитный короб — шахту. Такая схема видоискателя называется шахтной и позволяет, в частности, обеспечить особенно точную наводку на резкость.

Достоинства и недостатки

Однообъективные зеркальные камеры избавлены от эффекта параллакса, позволяют наглядно оценить ГРИП, боке, эффекты от применения различных светофильтров и насадок и другие параметры изображения. Определение экспозиции по схеме TTL позволяет применять автоматику для вычисления и установки выдержки затвора вне зависимости от особенностей установленного объектива.

По этим причинам большинство современных профессиональных и полупрофессиональных фотоаппаратов общего назначения построены по схеме SLR.

В то же время механизм подъёма зеркала удорожает камеру, снижает её надёжность, а также вызывает вибрацию и расфокусировку камеры в момент съёмки из-за необходимости крайне быстро перемещать массивное зеркало. В некоторых ранних моделях цифровых SLR (например, Olympus E-10) с целью экономии и для устранения колебаний использовалось полупрозрачное неподвижное зеркало, однако такая схема заметно снижает светосилу оптической системы камеры. В других моделях (например, Canon EOS 7D) для устранения колебаний возможна блокировка зеркала в верхнем положении при первом нажатии кнопки спуска затвора, сама съёмка в этом режиме производится при повторном нажатии на кнопку.

Необходимость наличия места под поворотное зеркало вынуждает применять достаточно большой рабочий отрезок, и затрудняет использование широкоугольных объективов с небольшим фокусным расстоянием. Поэтому для зеркальных камер специально разрабатываются широкоугольники с удлиненным задним отрезком (ретрофокусные объективы).

Работа зеркального фотоаппарата более шумная (из-за хлопания зеркала, если не стоит специальный демпфер), чем у дальномерных аналогов. Это особенно важно при съёмке диких и пугливых животных и скрытной съемке.

Для того, чтобы обеспечить яркое изображение на матовом стекле и точную наводку на резкость, зеркальные фотоаппараты и все сменные объективы оснащаются сложными механизмами прыгающей диафрагмы, закрывающейся только в момент съемки. Ранние модели таких фотоаппаратов, такие, как «Зенит-Е», вместо прыгающей диафрагмы оснащались механизмом ее предварительной установки дополнительным кольцом, чтобы иметь возможность визирования при открытом объективе. Однако, необходимость следить за диафрагмой снижала оперативность. В то же время, дальномерные фотоаппараты, такие как «Зоркий-4» и «Зоркий-3», «Лейки» серии М, не требуют таких ухищрений, поскольку их видоискатель остается светлым всегда, даже при надетой на объектив крышке, а точность фокусировки не зависит от установленной диафрагмы.

Еще одна особенность зеркального фотоаппарата состоит в том, что фотограф не видит изображения в момент съёмки. Некоторые фотографы считают это недостатком.

Отечественные однообъективные зеркальные камеры

В СССР зеркальные камеры выпускались под марками «Зенит», «Кристалл», «Старт», «Салют», «Киев», «Алмаз-103». Первая зеркальная камера появилась в 1935 году и называлась «Спорт». Фотоаппарат «Спорт» конструкции А. О. Гельгара (первоначальное название «Гельветта»), стал первой в мире однообъективной зеркалкой для съёмки на 35 мм плёнку. Камера имела металлический корпус, затвор с цельнометаллическими шторками (выдержки 1/25 — 1/500 c и «В») и заряжалась нестандартными кассетами по 50 кадров. Всего было выпущено около 20 тыс. штук.

См. также

Ссылки

Примечания

dic.academic.ru

slr camera - Русский перевод – Словарь Linguee

This filter has been optimized for use with Digital SLR cameras.

phottix.com

Данный

[...] фильтр был оптимизирован для использования с цифровыми фотоаппаратами SLR.

phottix.com

Two digiscoping adapters have been specially tailored to the ATX/STX spotting scopes: the TLS APO Telefoto

[...]

Lens System

[...] Apochromat for digital SLR and system cameras, and the DCB II digital camera base for compact [...]

and system cameras.

swarovskioptik.com

Два адаптера, используемые в дигископинге, были специально разработаны для

[...]

телескопов ATX / STX:

[...] TLS APO Telefoto Lens System Apochromat для цифровых SLR камер и камер со сменными [...]

компонентами и DCB

[...]

II поворотный адаптер для цифровых компактных камер и камер со сменными компонентами.

ru.swarovskioptik.com

Suitable for SLR/ digital cameras, digital camcorders, and [...]

laptops.

silicon-power.com

Предназначена для SLR/цифровых фото- и видеокамер, ноутбуков.

silicon-power.com

Since its establishment in 1950, Tamron has consistently devoted a substantial proportion of its resources to the research and development of

[...]

optical technology, creating a number of distinguished products including high

[...] quality interchangeable lenses for digital SLR cameras, advanced video camera lenses, sophisticated lens units for digital [...]

cameras and mobile phones, and CCTV camera lenses that set the highest

[...]

standard for brightness and detail capture.

tamron.eu

С момента своего создания в 1950 году, Tamron неизменно выделяет значительную часть своих ресурсов на исследования и разработки в  области

[...]

оптических технологий, создала ряд известных

[...] продуктов, включая высококачественные сменные объективы для цифровых зеркальных камер, передовые видеообъективы для камер, [...]

технически сложные объективы для цифровых фотоаппаратов и мобильных телефонов, и CCTV-объективы для

[...]

видеокамер, которые обеспечивают максимальный уровень яркости и резкое изображение.

tamron.eu

Our Photographers will come to your apartment to an agreed appointment and take the pictures (videos) of all rooms as well as of other important premises and details (e.g. view, the roof terrace swimming pool, etc.) The photos are taken with a high-quality digital SLR-camera and then are professionally reworked.

mrlodge.com

Наши фотографы придут в оговоренное время в Вашу квартиру / Ваш дом и дигитально отснимут все помещения, включая ванную, кухню, все важные детали и особенности, а также непосредственную окрестность - и на этой основе создадут видео.

mrlodge.ru

With wide-angle interchangeable lenses for SLR cameras - most of which necessarily [...]

employ retro-focus designs due to the

[...]

need for back-focus - aberrations are small when focusing far distances, but curvature of field becomes significantly pronounced at close focusing distances, causing the peripheral image to go out of focus, or causing the central image to go out of focus if the focus is adjusted for the periphery.

software.canon-europe.com

В широкоугольных сменных объективах для зеркальных камер (в большинстве которых [...]

обязательно используется конструкция с обратным

[...]

фокусом вследствие необходимости использования заднего фокуса) аберрации малы при фокусировке на большие расстояния, но кривизна поля становится значительно более выраженной на малых расстояниях фокусировки, приводя к расфокусировке по краям изображения или к расфокусировке центра при настройке резкости по краям изображения.

software.canon-europe.com

Ensuring professional photographers have everything they need to capture the latest fashion is paramount at all Canon sponsored events, from our latest colour-matching

[...]

technology used by the designers themselves, to

[...] our advanced Digital SLR cameras favoured by professional [...]

photographers.

canon.co.uk

Предоставление необходимого оборудования и услуг для профессиональных фотографов, которое позволит им запечатлеть новейшие тенденции в мире моды — вот задача первостепенной важности для Canon на всех спонсируемых мероприятиях. Среди прочего, профессиональные фотографы предпочитают использовать наши новейшие

[...]

технологий в области сопоставления красок,

[...] используемые дизайнерами, а также усовершенствованные цифровые [...]

зеркальные фотокамеры.

canon.am

This gives the best accuracy, by mapping colours from the

[...] input device (most likely a Digital SLR, Digital stills camera, or scanner) to the ‘working space’ [...]

in your computer (usually sRGB or

[...]

Adobe RGB), and then to the colour space of the printer & paper combination in use.

canon.ie

Это обеспечивает максимальную точность за счет преобразования значений

[...]

цвета и тона из цветового пространства

[...] устройства ввода (чаще всего цифровых зеркальных фотоаппаратов, цифровых фотокамер или сканера) в "рабочее [...]

пространство" вашего компьютера

[...]

(обычно, sRGB или Adobe RGB), а затем в цветовое пространство принтера с учетом типа используемой бумаги.

canon.am

Baby’s professional mini photo shoot will take place in the comfort of the mother’s hospital room capturing the innocence of the sleeping angel, the first smile, the first yawn, the first

[...]

stretch....experienced photographer using only natural

[...] light to enhance these precious moments with professional grade SLR digital cameras.

experiencegiftsonline.com

Профессиональная мини фотосессия новорожденного проводится в комфорте палаты родильного центра схватывает невинность спящего ангела, первую улыбку, первый зевок, первое потягивание...Профессиональные фотографы используют

[...]

только естественное освещение, чтобы

[...] усовершенствовать эти ценные моменты с помощью профессиональных цифровых камер SLR.

experiencegiftsonline.com

There were also television camera crews and journalists recording the disembarkation of the passengers.

daccess-ods.un.org

Там также находились группы телеоператоров и журналистов, которые записывали процесс высадки пассажиров.

daccess-ods.un.org

Whether you are shooting for pleasure or

[...] for profit, Canon EOS digital SLR and Compact System cameras empower you to be creative.

canon.ie

Вне зависимости от того, занимаетесь ли вы

[...]

фотосъемкой для удовольствия

[...] или в коммерческих целях, цифровые зеркальные камеры Canon EOS и компактные камеры сделают [...]

этот процесс творческим.

canon.ru

The PADI Digital Underwater Photographer course gets you going quickly

[...] with today modern digital equipment, whether you use a point-and-shoot snap camera or a sophisticated D-SLR like the pros.

atlantisthepalm.com

Курс PADI «Digital Underwater Photographer» («Цифровая подводная фотография») помогает быстро освоить

[...]

современное цифровое

[...] оборудование, используете ли вы компактный фотоаппарат типа «навёл и снял» или современные D-SLR-камеры наподобие камер профессионального [...]

уровня.

ru.atlantisthepalm.com

With a hidden camera, a journalist pretended he wanted to [...]

buy a flight ticket from Thai Travel in Copenhagen.

daccess-ods.un.org

Журналист со скрытой камерой делал вид, что хочет приобрести [...]

авиабилет в компании "Тай-трэвел" в Копенгагене.

daccess-ods.un.org

This retro design and sophisticated camera accompanied me everywhere I was the envy of my two dozen tour mates who were carrying heavy SLR equipments due to the portability and high picture quality offered by my X-Pro1.

fujifilm-x.com

Ее дизайн в стиле ретро и современные возможности сопровождали меня везде; из-за высокой портативности и качества снимков моей X-Pro1 мне завидовали две дюжины моих товарищей по туру, которым приходилось тащить тяжелые однообъективные зеркальные фотоаппараты.

fujifilm-x.com

The first groundbreaking Olympus Micro Four Thirds model

[...]

impresses with its incredibly small size, retro style, and ease of use – without giving

[...] up any of the benefits of D-SLR quality.

olympus.com.tr

Первая революционная модель Olympus Micro Four Thirds впечатляет своими невероятно компактными

[...]

размерами, стилем «ретро» и простотой использования, причем без ущерба для

[...] качества, характерного для камер класса D-SLR.

olympus.com.ru

Satellite geodesy research activities were concentrated on

[...]

Global Positioning System (GPS)

[...] and Laser Ranging Station (SLR) measurements in the framework [...]

of the International GNSS Service,

[...]

the International Laser Ranging Service, the International Earth Rotation and Reference Systems Service and the European Reference Frame Permanent Network.

oosa.unvienna.org

Исследовательские мероприятия по спутниковой геодезии были сосредоточены на измерениях Глобальной системы

[...]

определения местоположения (GPS) и Станции

[...] лазерного определения дальности (SLR) в рамках Международной [...]

службы ГНСС, Международной

[...]

службы лазерных наблюдений, Международной службы вращения Земли и систем координат и Европейской референцной сети.

oosa.unvienna.org

The Warman® SLR pump is designed for medium [...]

duty slurry handling duties where slurry conditions are less arduous and use

[...]

of a heavy duty slurry pump cannot be justified.

weirminerals.com

Насос Warman® SLR предназначен для обработки [...]

шламов в более легких условиях эксплуатации, когда использование шламовых насосов,

[...]

предназначенных для эксплуатации в тяжелых условиях, себя не оправдывает.

ru.weirminerals.com

This enables high precision sufficient to satisfy the performance

[...] requirements of SLR interchangeable [...]

lenses as well as mass production at relatively low cost.

software.canon-europe.com

При этом обеспечивается высокая точность,

[...] удовлетворяющая требованиям к качеству сменных [...]

объективов для зеркальных камер, а также возможность

[...]

серийного производства при относительно низких затратах.

software.canon-europe.com

It should have full powers to review any document

[...] held by a public body, in camera if necessary, as well [...]

as powers of investigation and to

[...]

compel witnesses and the like.

unesdoc.unesco.org

Он должен обладать всеми полномочиями анализировать любой

[...]

документ, которым располагает

[...] государственный орган, без посторонних, если это необходимо, [...]

а также полномочиями проводить расследование

[...]

и добывать свидетельства и тому подобное.

unesdoc.unesco.org

After a general presentation of the process, only member States Representatives to the Executive Council nominated to vote through secret ballot on establishing a shortened

[...]

list of the six most qualified applicants

[...] will meet “in camera” with the representative [...]

of the Director-General and the IOC Executive Secretary.

unesdoc.unesco.org

После общего представления процесса состоится «закрытое заседание», в котором примут участие только те представители государств-членов в

[...]

Исполнительном совете, которые будут назначены

[...] для участия в тайном голосовании для [...]

составления сокращенного списка из шести

[...]

наиболее квалифицированных кандидатов, а также представитель Генерального директора и Исполнительный секретарь.

unesdoc.unesco.org

The cable will carry the video

[...] signal from the net camera and acoustic sensors, [...]

and it will also increase the vertical opening of the trawl.

fao.org

Этот кабель будет передавать

[...] видеосигнал от сетевой камеры и акустических датчиков, [...]

а также способствовать более широкому

[...]

вертикальному открыванию трала.

fao.org

SLR "HEM" constantly enlarges [...]

the range of its goods and does everything to make an entire range of goods available for

[...]

the Russian medical institutions all the time.

moscow-export.com

ООО "ГЕМ" постоянно расширяет [...]

диапазон предлагаемой продукции и, вместе с тем, делает все для того, чтобы сделать весь спектр

[...]

изделий доступным для медицинских учреждений России в любое время.

moscow-export.com

(f) the launching of fund-raising campaigns towards donor governments and

[...]

organizations to consider financing the

[...] major projects of the SLR and to foster partnership [...]

with affiliated institutions.

unesdoc.unesco.org

(f) начать кампании по сбору средств, призывая

[...]

доноров в лице правительств и

[...] организаций финансировать крупные проекты SLR и развивать [...]

партнерские связи с участвующими учреждениями.

unesdoc.unesco.org

Overall, similar situation would also be observed in the dynamics of other liquidity ratios, in particular of the short-term liquidity ratio (SLR).

nbrb.by

В целом аналогичная картина будет наблюдаться и в динамике других коэффициентов ликвидности, в частности, коэффициента краткосрочной ликвидности (ККЛ).

nbrb.by

If after the shock the SLR for the whole banking sector exceeds 1, the groups that include state banks would see it dropping below the prescribed requirement (figure 36).

nbrb.by

Если для всего банковского сектора его значение после шока будет превышать единицу, то у групп, включающих государственные банки, оно опустится ниже установленного норматива, рисунок 36.

nbrb.by

Previous "X" models were based on a bright optical viewfinder, but with the X-S1 we opted for a SLR style.

fujifilm-x.com

Предыдущие модели этой серии были основаны на использовании яркого оптического видоискателя, но при разработке X-S1 мы следовали стилевой концепции зеркальных фотокамер.

fujifilm-x.com

The unique peculiarity of the company is that fact that from the moment of creation of the cooperative through all

[...]

of its forms of property (PLR "HEM"

[...] (since the year 1993), SLR "HEM" (since the year [...]

1998) till present days it changed neither

[...]

its address nor phone numbers or the company top management.

moscow-export.com

Уникальной особенностью компании является то, что от момента создания

[...]

кооператива, через все формы

[...] собственности (ТОО "ГЕМ" (с 1993 г.), ООО "ГЕМ" (с 1998 г.)) [...]

и до сегодняшнего дня она ни разу

[...]

не сменила, ни адреса, ни телефонов, ни состава руководства.

moscow-export.com

www.linguee.ru

Википедия - свободная энциклопедия

Избранная статья

Кассиодор (лат. Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator, между 480—490, Сцилациум, Бруттий — между 585—590, там же) — римский писатель-панегирист, историк и экзегет, государственный деятель во время правления короля остготов Теодориха Великого и его преемников, вершиной его карьеры стала должность префекта претория Италии.

Происходил из сирийского рода, поселившегося в Италии в IV веке, три поколения его предшественников занимали разнообразные государственные посты. Кассиодор начал карьеру придворного панегириста в первом десятилетии VI века. После падения Остготского королевства Кассиодор, по-видимому, полтора десятилетия провёл в Константинополе, в 554 году удалился в родовое имение на юге Италии, где основал просветительский центр, монастырь Виварий, в котором занялся реализацией своей образовательной и культурной программы. В библиотеке Вивария имелись все основные произведения позднеримской христианской литературы, а также многие классические сочинения; в монастыре осуществлялись переводы с греческого языка, которым сам Кассиодор владел слабо. Последние труды — о правописании и исчислении даты Пасхи — написаны в 93-летнем возрасте.

Принципиальная обращённость произведений Кассиодора к современникам обеспечила популярность его трудов, его наследие широко использовали Павел Диакон, Беда Достопочтенный, Гинкмар Реймский, Алкуин, Рабан Мавр, Марсилий Падуанский. Традиция скриптория и школы Вивария были продолжены в Монте-Кассино и аббатстве Боббио.

(далее…)

encyclopaedia.bid

SLR Camera Simulator – симулятор съемки зеркальной камерой

Множество фотографов-любителей, которым приходится работать с так называемыми цифровыми «мыльницами», не спешат с переходом на более качественную «зеркальную» камеру, так как не верят, что им удастся освоить недешевую «зеркалку». Очень интересное веб-приложение с названием SLR Camera Simulator поможет новичкам освоиться в этой не самой простой технике.

симулятор съемки зеркальной камеройSLR Camera Simulator – веб-приложение, построенное на технологии Flash. По сути, оно представляет самый что только есть настоящий виртуальный симулятор съемки зеркальной камеры.

Радующий своей простотой и дружелюбностью интерфейс позволит поэкспериментировать с различными настройками диафрагмы, выдержкой и другими параметрами, что наглядно продемонстрирует влияние таких экспериментов на качество итогового снимка.

симулятор съемки зеркальной камерой

Приложение предлагает пользователям три самых часто используемых в «зеркалках» режима работы – с приоритетом выдержки, с приоритетом диафрагмы полностью ручной настройкой. Фотолюбитель с помощью ползунков может отрегулировать такие параметры, как: уровень освещения, расстояние до объекта и фокусное расстояние. Чтобы сделать снимоу достаточно простого нажатия на кнопку Snap photo!симулятор съемки зеркальной камерой

Оценить работу этого онлайнового фотосимулятора можно на оф.сайте. Сервис абсолютно бесплатен и не требует никакой регистрации!

Пользуйтесь 😉

PS: встроил в блог, можете пользоваться приложением прямо отсюда 🙂

best4geeks.ru