Программа для захвата видео с экрана «Экранная камера». Экрана камера


Программа для записи видео с экрана

Экранная Камера - программа для записи видео с экрана

«Экранная Камера» - это компактная программа, позволяющая быстро и качественно захватывать любое видео с экрана монитора. Теперь вы можете без труда создать обучающий видеоролик, запечатлеть онлайн трансляцию, видеозвонок, игру или презентацию Power Point. Оформляйте и озвучивайте ваши видеоуроки, записывайте на DVD и выкладывайте в Интернет!

Программа для записи видео с экрана

Запись программ и рабочего стола

Записывайте все, что происходит на экране: работу в приложениях, программах, прохождение игр и многое другое. Пересматривайте и редактируйте ролики за несколько кликов!

Подробнее

Захват он-лайн трансляций

Захват он-лайн трансляций

Хотите записать любимую телепередачу, вебинар или спортивный матч в режиме онлайн? Теперь это реально! Записанное видео также можно обрезать и наложить на него эффекты.

Подробнее

Редактирование видео

Редактирование видео

Вы можете качественно обработать видео сразу после записи! Программа включает десятки готовых оформлений для записанных скринкастов, в том числе яркие заставки, титры и музыку.

Подробнее

Быстрое создание видеоуроков

Быстрое создание видеоуроков

С помощью «Экранной Камеры» создать свой видеоурок проще простого! Все, что вам нужно сделать – это выбрать ту часть экрана, которую вы хотите записать и нажать на кнопку записи.

Подробнее

Наложение фоновой музыки

Наложение фоновой музыки

Сделайте ваш видеоурок интереснее, озвучив его оригинальной музыкой из встроенной коллекции! Если вы хотите добавить свои аудиозаписи, просто выберите их и загрузите в программу.

Подробнее

Экспорт в десятки форматов

Экспорт в десятки форматов

У вас есть возможность сохранить скринкаст в любом формате. Смотрите ролик на ПК, отправляйте друзьям, записывайте на DVD и заливайте в Интернет всего за пару минут!

Подробнее

Создание обучающих DVD

Создание обучающих DVD

С помощью программы для записи видео с экрана можно не только снимать обучающие ролики, но и записывать их на DVD. Вы сможете просматривать видео даже на экране телевизора!

Подробнее

Интерфейс

Удобный и красивый интерфейс

Не хотите тратить время на освоение программы? Наглядный и красивый интерфейс позволит вам сразу же начать работу! Уровень вашей подготовки при этом не имеет значения.

Подробнее

screencam.ru

Экранная Камера - программа для захвата видео с экрана

«Экранная Камера» - это новая программа, позволяющая производить запись видео с экрана монитора. С ее помощью можно снимать собственные ролики обучающего характера, захватывать онлайн трансляции, игры, видеозвонки, вебинары, презентации Power Point и многое другое в режиме реального времени.

Программа предусматривает два режима работы: первый позволяет записывать происходящее на экране, второй – редактировать уже записанный ранее скринкаст. Перед тем, как начать запись, вы можете выбрать предполагаемую область захвата: полный экран, произвольно отмеченный фрагмент или одно из окон рабочего стола по выбору. Одновременно с видео можно записывать голос, предварительно настроив микрофон и включив соответствующую опцию. Результат можно просмотреть с помощью встроенного плеера.

Если вы хотите внести изменения в прежний проект, сделать это можно посредством обрезки, добавления заставок и титров, а также озвучивания ролика музыкой из коллекции или собственными мелодиями. При оформлении видео заставками дополнительно предлагается настроить фон, цвет, текст, шрифт, рисунок. Выбранные аудио файлы можно сократить по длительности прямо в редакторе.

Утилита дает возможность сохранять получившиеся скринкасты в видео форматах (AVI, MP4 и др.) для их последующего просмотра на компьютере или отправки друзьям по электронной почте. Также ролик можно записать на DVD-диск или адаптировать для размещения на известном видеохостинге типа YouTube, Яндекс.Видео, Vimeo. «Экранная Камера» способна быстро и эффективно решить проблему записи видео с экрана. Теперь снимать яркие и познавательные видеоуроки под силу любому пользователю.

www.amssoft.ru

Экранная камера - лучшая программа для записи видео с экрана

«Экранная камера» — лучшая программа для записи видео с экрана монитора со звуком. Что делать в том случае, когда необходимо в срочном порядке заснять качественное видео происходящего в текущий момент события на экране монитора.

Программа для записи видео с экрана - Экранная камера

Лучшим решением станет «Экранная программа» (запись скринкастов с микрофоном), разработанная специально как надежный инструмент, переданный в непосредственную помощь потенциальному блоггеру, разработчику и создателю развлекательных, учебных программ.

Теперь в любой момент времени Вы можете без проблем создавать качественный и информативный учебный ролик, в котором отображается требуемый набор сведений.

Также можно запросто:

  • заснять презентацию;
  • трансляцию проводимого мероприятия;
  • собственный видео звонок;
  • записать игру;
  • записать рабочий стол;
  • отредактировать видео;
  • выгрузить в нужный формат.

Активно используется данное программное обеспечения при составлении обзоров игр (которые с недавнего времен пользуются особенной популярностью), а также для отображения на видео презентации, созданной в программе Power Point.

Такое решение актуально для случаев, когда стоит подготовить видеоуроки для последующей записи на DVD, либо же выкладывания на собственные блоги, сайты в сети Интернет.

Применение программы — Экранная камера

Отмечаются следующие специфические особенности, с которыми связана эксплуатация программного продукта«Экранная камера» (запись скринкастов с микрофоном):

Запись экрана и рабочего стола

Запись программ и рабочего столаЗапись происходящего в настоящее время на экране, а также рабочего стола. Пользователь сможет без проблем записывать все, что происходит на экране в настоящее время.

Наблюдается широкий спектр возможностей программы, что сделает ее актуальным решением для прохождения многочисленных игр, работы с отдельными приложениями.

К тому же, доступна возможность редактирования роликов, создания оптимального видеоматериала, в соответствии с требованиями потенциального пользователя.

Захват необходимых трансляций в режиме онлайн

Захват онлайн трансляцийДостаточно актуальное предложение, если необходимо записать любимую телепередачу, проводимую в режиме реального времени вебинар, любое спортивное мероприятие, которое можно потом просматривать на мобильном устройстве, носителе.

К слову, ранее записанное видео можно в дальнейшем запросто обрезать и сделать из него своеобразный коллаж, наложить отдельные графические элементы. Для тех пользователей, кто работает с графикой, такой инструмент станет просто незаменимым.

Редактирование заснятого видео

Редактирование видео в программе - Экранная камера Программа «Экранная камера» обладает всем набором инструментов для качественной обработки видео, непосредственно после того, как запись была завершена.

В состав программы включены десятки (даже сотни) уже полностью готовых оформлений, которыми можно воспользоваться для записи скринкастов. В их число входят заставки (яркие и современные), а также качественная музыка, титры и многое другое.

Качественное и оперативное создание различных видео файлов

Создание видео уроковБлагодаря наличию огромного количества инструментов, «Экранная камера» позволяет запросто обеспечивать быстрое создание видеороликов, не используя для этих целей сторонние ресурсы.

Необходимо всего лишь просто выбрать актуальную часть экрана, которую требуется записать, после чего нажать на требуемую кнопку.

Наложение на видео качественно проработанной фоновой музыки

Качественное наложение фоновой музыкиЧтобы сделать видео-урок еще более полезным и информативным, нельзя не отметить возможность программы к наложению качественной фоновой музыки.

К примеру, это могут быть произведения, собранные из частной коллекции. Когда потребуется выполнить такое оформление, достаточно просто выбрать нужный музыкальный файл, после чего загрузить его в программу. Получится отличное видео с Вашей музыкой.

Экспорт полученных результатов в нужный файл

Экспорт полученных результатов в нужный файлДостаточно полезное свойство, так как не во всех случаях можно с легкостью просматривать файл на своем мобильном устройстве.

Экспорт возможен в десятки различных файлов, каждый из них просматривается пользователем на собственном планшете, ноутбуке, любом другом устройстве, вне зависимости так же от его параметров и характеристик.

Полученный файл можно запросто записать и отправить своим друзьям, знакомым, родственникам, в зависимости от конкретной необходимости.

Создавайте свои учебные DVD с помощью программы «Экранная камера» - лучшее решение с отличным и удобным интерфейсом для вас.

abisab.com

Экранная Камера 3.15 (2015) PC торрент

Рассказать друзьям:

• Версия программы: 3.15 • Язык интерфейса: Русский • Лечение: не требуется

• Системные требования:

Описание: Экранная Камера - новая программа для записи видео с экрана и подготовки собственных видеокурсов. Продукт позволяет быстро и качественно захватывать рабочий стол, программы, игры, онлайн-трансляции, вебинары, видеозвонки и многое другое. Конвертировать готовый проект можно в любой популярный видео формат, включая HD, а также записать на DVD и загрузить на YouTube. Отличительной особенностью «Экранной Камеры» является встроенная коллекция оригинальной музыки для озвучивания видеоуроков. А если вы хотите использовать свои аудио файлы, достаточно будет лишь выбрать их в нужной папке и загрузить в программу. Помимо музыкального сопровождения, получившееся видео можно оформить оригинальными заставками и титрами. Программа включает несколько десятков стильных шаблонов заставок, которые придадут вашему видео профессиональное оформление.

ЗАПИСЬ ПРОГРАММ И РАБОЧЕГО СТОЛА Записывайте все, что происходит на экране: работу в приложениях, программах, прохождение игр и многое другое. Пересматривайте и редактируйте ролики за несколько кликов! • ЗАХВАТ ОН-ЛАЙН ТРАНСЛЯЦИЙ Хотите записать любимую телепередачу, вебинар или спортивный матч в режиме онлайн? Теперь это реально! Записанное видео также можно обрезать и наложить на него эффекты. • РЕДАКТИРОВАНИЕ ВИДЕО Вы можете качественно обработать видео сразу после записи! Программа включает десятки готовых оформлений для записанных скринкастов, в том числе яркие заставки, титры и музыку. • БЫСТРОЕ СОЗДАНИЕ ВИДЕОУРОКОВ С помощью «Экранной Камеры» создать свой видеоурок проще простого! Все, что вам нужно сделать – это выбрать ту часть экрана, которую вы хотите записать и нажать на кнопку записи. • НАЛОЖЕНИЕ ФОНОВОЙ МУЗЫКИ Сделайте ваш видеоурок интереснее, озвучив его оригинальной музыкой из встроенной коллекции! Если вы хотите добавить свои аудиозаписи, просто выберите их и загрузите в программу. • ЭКСПОРТ В ДЕСЯТКИ ФОРМАТОВ У вас есть возможность сохранить скринкаст в любом формате. Смотрите ролик на ПК, отправляйте друзьям, записывайте на DVD и заливайте в Интернет всего за пару минут! • СОЗДАНИЕ ОБУЧАЮЩИХ DVD С помощью программы для записи видео с экрана можно не только снимать обучающие ролики, но и записывать их на DVD. Вы сможете просматривать видео даже на экране телевизора! • УДОБНЫЙ И КРАСИВЫЙ ИНТЕРФЕЙС Не хотите тратить время на освоение программы? Наглядный и красивый интерфейс позволит вам сразу же начать работу! Уровень вашей подготовки при этом не имеет значения.

v-torrente.ru

Программа для захвата видео с экрана «Экранная камера»

Содержание

1. Введение.

На сегодняшний день существует очень огромное количество различных познавательных и развлекательных телепередач, которые транслируются, как и по телевизионным каналам, так и в интернет ресурсах. Очень часто, при первом просмотре какой-либо программы или даже, например, трансляции футбольного матча, возникает желание просмотреть их повторно, без каких либо задержек или долгих поисках в интернете.

Если вы хотели сохранить для себя любимые онлай-передачи, например онлайн трансляции футбола — но не знали как записывать видео с экрана монитора, тогда обзор одной программы от отечественных программистов поможет вам научиться это делать.

Произвести запись с экрана возможно, если воспользоваться программой для захвата видео с экрана «Экранная камера».

Стартовое меню программы

Экранная камера – это очень удобная и легка в использовании программа, которая выполняет запись видео с монитора Вашего компьютера. То есть, при просмотре каких-либо передач в интернете, Вы сможете записать видео с экрана монитора во время трансляции с помощью данной программы, или же применять ее возможности в профессиональном плане, например, записывать обучающие видеоролики, записывать проводимые презентации в программе Power Point и многое другое.

Круг применения программы «Экранная камера» очень велик и лишь изучив некоторые моменты ее пользования, любой новичок будет способен применить все ее функции на практике.

Для более ясного изложения всех возможностей программы «Экранная камера», предлагаем Вам ознакомиться со следующей структурированной информацией:

  • Как начать пользоваться данной программой?
  • Как выполнить запись онлайн трансляции видео в интернете?
  • Придаем видео лучший вид (редактирование видео).
  • Как быстро создать видео урок?
  • Музыкальное сопровождение видеоролика.
  • Создание видео в любом формате.

2. Как начать пользоваться данной программой?

Для того чтобы приступить к работе с данной программой, то есть приступить к записи видео, необходимо определится какая запись будет производиться.

Для этого после установки и запуска программы, необходимо нажать на кнопку «Запись экрана» (после запуска программы появится точно такое же окошко как указано ниже на скриншоте).

Перед Вами откроется окошко следующего содержания:

Выбор разрешения

Итак, здесь программа «Экранная камера» предлагает нам выбрать один из трех вариантов режимов записи. Рассмотрим все по порядку.

2.1. Полноэкранный режим.

Для каких типов записей предназначен данный режим? Полноэкранный режим подразумевает запись видео на всю диагональ монитора. То есть, если Вы хотите выполнить запись какого-либо видео или создать видео урок, где требуется полное отображение Вашего рабочего стола, то данный режим записи будет наиболее подходящим.

Для того чтобы начать запись, выберете режим записи «Полный экран», затем нажмите на кнопку «Записать», после чего отобразится отсчет времени и начнется запись видео с экрана монитора.

2.2. Фрагмент экрана.

Данный режим, предназначен для выполнения записи какой-либо части экрана. Например, если Вы хотите выполнить запись правой части экрана, то лучше всего это сделать с помощью данного режима записи.

Для того, чтобы начать запись фрагмента экрана, выберете режим «Фрагмент Экрана» и определите место экрана, которое будет записываться на видео, после чего следует нажать на кнопку «Записать»:

Полноэкранный режим

2.3. Выбранное окно.

Функция данного режима заключается в записи определенного окна экрана, то есть, если у Вас на компьютере открыто несколько окон, то с помощью данного режима возможно выполнить запись одного окна. Например, если необходимо создать видео урок о работе какого-либо приложения, то данный режим будет наиболее подходящим.

Для того, чтобы начать запись, выберете режим «Выбранное окно», затем следует выбрать окно, которое будет записываться, нажать на клавишу Enter и на кнопку «Записать»:

Выбор окна для записи

Теперь, рассмотрев все три режима записи экрана, Вы уже знаете, как выполнить запись экрана наиболее подходящим для Вас способом, который будет соответствовать Вашим предпочтениям.

Теперь после того, как запись экрана завершена, необходимо нажать на кнопку F10 для остановки записи, после чего, откроется окошко с воспроизведением Вашего видео, которое необходимо сохранить для дальнейшего редактирования.

3. Как выполнить запись онлайн трансляции видео в интернете?

Одним из очевидных преимуществ данной программы, является ее удобность, особенно во время записи онлайн трансляций видео в интернете.

Для того, чтобы начать запись онлайн трансляции видео в интернете, Вам необходимо выбрать нужное окно браузера, в котором будет воспроизводится видео и нажать на кнопку «Записать». По завершении записи необходимо будет сохранить видеоролик для дальнейшего редактирования или же сразу выполнить редактирование, убрав не нужные отрезки, например рекламу.

Пример работы программы

4. Придаем видео лучший вид (редактирование видео).

После того, как запись видео с экрана завершена, необходимо его сохранить и в последующем, с помощью редактора произвести корректировку видео, то есть обрезать не нужные отрезки видео, вставить эффекты и музыку.

Все это возможно, с помощью встроенного редактора видео, который позволит создать финальный видеоролик, с красивым оформлением.

Итак, для того чтобы приступить к редактированию только что записанного видео, с начало сохраните его, для этого после остановки записи, в появившемся окне нажмите на кнопку «Создать видео» и в открывшемся диалоговом окне, укажите путь в папку где будут сохраняться проекты видео (рекомендация: создайте отдельную папку на локальным диске D специально для данной программы):

Сохранить проект

Теперь, после того, как мы сохранили проект видео, откроется окно редактирования. Теперь рассмотрим основные функции данного редактора.

Обработка видео

Во вкладке «Обрезка» возможно, произвести обрезку не нужных кусков видео. Например, если во время записи какой либо трансляции, была записана реклама, то ее можно убрать из эфира, с помощью передвижения черных маркеров на полосе прокрутки.

Для этого надо установить левый и правый маркеры на нужный отрезок видео или же в ручную указать время обрезки видео и после чего перейти в меню «Редактирование» и нажать на кнопку «Обрезать» или просто нажать F5:

Выделить часть записи

На этом, с обрезкой видео мы завершили, поэтому переходим к следующему шагу редактирования, а именно к вкладке «Заставки».

Данная функция позволяет приукрасить наше видео, в частности здесь мы можем вставить титульную и финальную заставки:

Заставка для видео

Для того, чтобы вставить титульную или финальную заставки, нажмите на кнопку «Создать заставку» соответственно. В открывшемся окне будут предложено выбрать уже созданные заставки, в которые надо будет вписать свой собственный текст, или же создать свой шаблон заставки с нуля. Здесь уже на Ваше усмотрение, если Вам не подходят уже созданные готовые шаблоны заставки, то можно самому создать свой шаблон.

Теперь, после того, как мы оформили свое видео титульной и финальной заставками, можно переходить к следующей вкладке «Музыка», чтоб оформить сове видео музыкальным сопровождением.

Для этого нажмите на вкладку «Музыка», затем на кнопку «Добавить аудио» и выберете файл музыкального воспроизведения и нажмите на «Открыть»:

Наложить музыку на запись

После того, как Вы добавили музыку, звуковая дорожка записанного видео стереться и в списке «Музыка проекта» появится Ваша загруженная музыка, которою можно будет обрезать, подогнав ее под длительность записанного видео.

Для этого нажмите на нарисованные ножницы и в открывшемся окошке с помощью черных маркеров укажите отрезок музыки для обрезки и нажмите на кнопку «Сохранить».

Обрезка аудио дорожки

На этом редактирование видео завершено, осталось лишь полностью его просмотреть и при выявлении каких-либо не доделок, исправить их и перейти во вкладку «Создать видео».

Здесь Вам необходимо выбрать то, как вы хотите сохранить свое видео, предлагается три варианта, выберите один из них и следуйте дальнейшим указанием, в которых нет ничего сложного, и на этом Ваш видеоролик будет завершен и готов для просмотра.

5. Как быстро создать видео урок?

Одним из преимуществ данной программы является возможность быстрого создания видео уроков по использованию различных программ и приложений. Здесь обойдемся без скриншотов, так как все технические аспекты были описаны выше.

В чем заключается цель видео уроков? Любой видео урок, прежде всего, должен дословно объяснить пользователю то, как правильно работать с какой-либо программой или же приложением, как и для новичков, так и для уверенных пользователей.

Выше мы уже описывали, как начать запись видео экрана, который можно выполнить с помощью трех режимов. Так же по завершению видеоролика, для оформления его в красивый и удобный вид для пользователей, необходимо будет использовать функции: обрезка, заставка, титры и конечно же музыкальное сопровождение видеоролика.

Все это в целом, поможет Вам создать уникальный и удобный для пользователей видео урок, который будет не только полезен с точки зрения получения какой либо новой информации, но а так же красиво оформлен, удобен и приятен для просмотра.

6. Музыкальное сопровождение видеоролика.

В выше приведенной информации, мы уже говорили о наложении музыки на записанный видеоролик. Все технические аспекты так же были изложены. Необходимо отметить о важности данной функции при создании своего видео.

Любое видео должен нести в себе ряд эмоций, которые передадутся зрителям при его просмотре, а достичь этого не маловажного результата возможно с помощью наложения фоновой музыки на ваше видео, что сделает его более уникальным и более приятным для просмотра и изучения.

Но так, же следует учесть, что фоновая музыка, не должна сильно отвлекать пользователя, она должна гармонировать с самим видео.

7. Создание видео в любом формате.

Данная программа, позволяет создать свое собственное видео в различных видео форматах, которое будет воспроизводится на практически любом проигрывателе.

Для этого, по завершению редактирования видео, необходимо выполнить его сохранение. Во вкладке «Создать видео» предлагается три варианта создания видео:

Выбор формата записываемого видео

При выборе первого варианта «Создать экранное видео» Вам будут предлагаться создать видео в несколько десятков различных форматов. Здесь уже необходимо выбрать наиболее подходящий для Вас вариант:

Выбор исходного формата

Второй вариант подразумевает создание конечного видео с его записью на DVD диск.

И самый последний третий вариант, позволяет Вам залить Ваше видео на самые популярные видеохостинги и социальные сети, конечно же при использовании данного варианта, вы должны быть зарегистрированы в них.

Финальные настройки видео

8. Заключение.

На этом наш подробный обзор программы «Экранная камера» завершается, в котором были отображены основные аспекты работы с данной программой. На последок, необходимо отметить, что работая с данной программой, с точки зрения профессионального плана, возможно, десятикратно увеличить свою эффективность, так как сама программа, создана таким образом, что в ней нет лишних заморочек, а имеется только самое необходимое для работы, что однозначно является положительным моментов в работе в профильных направлениях, например при создании различных виде уроков вебмастерами.

В то же время, даже любой новичок, который только приступил к работе с компьютером, способен будет справиться с данной программой, для записи своих видеороликов. Еще одна немаловажная деталь данной программы, является ее удобный и простой интерфейс, что конечно делает ее не заменимым помощником при работе в создании и редактировании видео.

anokalintik.ru

Программа для записи видео с экрана

Скриншоты:

Экранная Камера
Экранная Камера

Программа Экранная Камера позволяет захватывать всевозможные видео-файлы непосредственно с экрана компьютера. С помощью приложения можно конвертировать медиа-файлы в популярные цифровые форматы, включая видео HD. Созданный проект можно сохранить на компьютере, записать на диск или же загрузить в интернет. Пользовательский интерфейс программы отличается неплохим графическим оформлением и прост для освоения. Используя расширенные возможности приложения, можно без проблем создавать собственные видеоуроки и делиться своими знаниями с другими интернет-пользователями.

Встроенные инструменты программы Экранная Камера дают возможность захватывать видео не только с рабочего стола компьютера, но и с различных онлайн-трансляций и специализированных вебинаров. Для озвучивания сохраненных видео-файлов можно использовать целую коллекцию оригинальных музыкальных композиций или же создавать собственные аудиотреки. Помимо этого, в программе имеется обширная библиотека всевозможных титров и графических заставок, с помощью которых можно оформить записанное видео. В процессе записи видеофайлов на DVD-диск программа дает возможность создавать собственное интерактивное меню, используя для этой цели встроенные шаблоны. Приложение Экранная Камера скачать бесплатно можно на нашем популярном сайте.

При работе с программой можно самостоятельно выбирать режим захвата видео: отдельное окно, фрагмент экрана или полномасштабный экран. Мощные инструменты редактирования позволяют выполнять необходимые операции по обработке видео-файла, включая такие действия, как удаление ненужных видеофрагментов. Программа Экранная Камера поддерживает работу с множеством видеоформатов, включая AVI, MPG и другие.

Ключевые особенности приложения Экранная Камера:

  • Конвертация отснятого видео-материала в популярные форматы;
  • Высокая скорость работы и минимальная потребность в системных ресурсах;
  • Возможность качественного прожига DVD-дисков;
  • Обширная библиотека титров и заставок для оформления видео;
  • Интуитивно понятный пользовательский интерфейс.

Программа Экранная Камера отличается высокой совместимостью с операционными системами семейства Windows и поддерживает пакетный режим обработки данных.

Разработчик Процессор Разрядность Оперативная память Лицензия Язык
AMS Soft 1 GHz 32 и 64 bit 512 Mb Условно-бесплатно Русский

Экранная Камера

Опубликовано

07 Май 2015

ОС

Windows XP, Vista, 7, 8

Скачали, раз

1359

Смотрите также:

Добавить комментарий

all-freeload.net

camera screen - Русский перевод – Словарь Linguee

1 Open the Camera screen for taking pictures or shooting videos [...]

and touch the icon for the settings you want to change.

zopo.de

1 Откройте экран Камеры для съемки фотографий или видео и нажмите [...]

значок настроек, которые следует изменить.

zopo.de

Options > New video clip

[...] - to return to the main camera screen to record a new video clip.

vertu.com

Функции > Новый

[...] видеоклип — возврат к начальному экрану камеры и запись нового [...]

видеоклипа.

vertu.com

Select No

[...] preview to return to the main camera screen immediately after taking a photo.

vertu.com

Нажмите Без просмотра

[...] для немедленного возврата к начальному экрану камеры после выполнения фотосъемки.

vertu.com

When using six cameras, an additional camera screen is installed to allow the simultaneous display of two different camera views.

wirtgen.de

При использовании шести камер устанавливается дополнительный дисплей для одновременного просмотра сигналов от двух различных камер.

wirtgen.ru

At a tire plant, a plastics raw materials facility and a natural gas company, infrared

[...]

thermography matches a particular gas

[...] and displays it on the camera’s screen and video recording display [...]

the findings as a plume of vapor or smoke.

flir.com

На заводе по изготовлению покрышек, на производстве пластиковых изделий, в компании, работающей с

[...]

природным газом – тепловидение

[...] выделит конкретный газ и покажет его на экране камеры, а на видеозаписи [...]

утечка будет отображаться

[...]

в виде струи пара или дыма.

flir.com

The PE teacher only has his own laptop and a data projector in the gym for showing video

[...] [...] material, but by getting the students to help with the videoing in the gym and by playing back the video clips on both the camera screen and the computer screen he is able to arrange PE activities in such a way that all the students are able to see a video clip [...] [...]

of themselves in the gym at least once in each lesson or to record the results of their weekly fitness assessment.

unesdoc.unesco.org

В результате каждый ученик может не менее одного раза за урок увидеть себя в записи и просматривать свои еженедельные оценки по физкультуре.

unesdoc.unesco.org

Do not use the

[...] Select button to switch the camera screen back on – doing so will begin [...]

a new recording or stop the current

[...]

recording if the camera is in Live Preview.

onboardvideo.com.ua

Примечание: Не

[...] используйте кнопку SЕLECT для включения экрана – это приведет к началу новой [...]

записи или остановке производимой записи.

onboardvideo.com.ua

The camera's focussing screens are interchangeable: in addition to the "Standard Precision Matte" (Ee-A) focussing screen supplied with the camera, "Precision Matte with Grid" (Ee-D) and Super Precision [...]

Matte (Ee-S) screens are available.

fotopreces.lv

Камера оснащена сменными фокусировочными экранами: наряду со стандартным фокусировочным экраном “Standard Precision Matte” (Ee-A), входящим в комплект поставки, можно дополнительно приобрести экраны [...]

“Precision Matte

[...]

with Grid” (Ee-D) и Super Precision Matte (Ee-S).

fotopreces.lv

A valid combination either issues a command to the camera or displays an on-screen menu.

resource.boschsecurity.com

Соответствующая комбинация отправляет команду камере или отображает экранное меню.

resource.boschsecurity.com

Follow Me combines 5 major information streams into one

[...]

smooth navigation

[...] experience: GPS, live video from your camera combined on-screen with a virtual car, precise maps, [...]

and crisp, clear,

[...]

spoken directions which unite on the fly to make finding your way easier and more intuitive than ever.

66.com

Follow Me объединяет 5 основных

[...]

информационных потоков в один

[...] плавный процесс навигации: GPS, видео камеры в реальном времени в сочетании с экранным виртуальным [...]

автомобилем,

[...]

точные карты и четкие, ясные голосовые указания объединяются на лету, чтобы сделать ваш поиск более легким и понятным.

66.com

Press the Camera key to take a picture of a screen.

garminasus.com

Чтобы сделать снимок экрана, нажмите кнопку Камера.

garminasus.com

The optional camera system, which comprises a highresolution screen and two color cameras mounted at the [...]

conveyor and left side plate, optimizes overview of the machine.

wirtgen.de

Устанавливаемые в качестве опции монитор с высоким разрешением и две цветные телекамеры, монтируемые на [...]

конвейере и на левом защитном щите, оптимизируют

[...]

визуальный контроль.

wirtgen.de

Use the operation buttons on the side control panel of the camera recorder to operate the thumbnail screen.

service.jvcpro.eu

Используйте кнопки управления на боковой панели видеокамеры для перемещения по экрану с отображением миниатюр.

service.jvcpro.eu

You can easily view images in the camera, rate them, or delete them,

[...] just as if you removed the camera’s rear LCD screen.

canon.co.uk

Вы можете легко просматривать изображения в камере, оценивать или удалять

[...] их, как если бы отсоединили задний ЖК-экран камеры.

canon.am

It also has a camera, it has WiFi N connection, a screen that has a resolution of 800x480 [...]

so that you can view your online material clearly.

store-gps.ru

Он также имеет камеру, имеет связь WiFi N, экран, который имеет разрешение 800х480, так что [...]

вы можете просматривать интернет материал ясно.

store-gps.ru

When the camera is in Photo Mode, the screen will also display a live preview image, but the camera status icons are slightly different.

onboardvideo.com.ua

В режиме съемки фото, на экране также отображается в реальном времени снимаемое изображение, однако значки, показывающие состояние камеры, немного отличаются от аналогичных в режиме записи видео.

onboardvideo.com.ua

For extra challenging situations where

[...]

fine tuning or special settings are required,

[...] the camera parameters can be individually set using the control buttons on the side of the camera and On-screen Display (OSD).

resource.boschsecurity.com

В особо сложных ситуациях, когда

[...]

требуется точная настройка или специальные

[...] установки, параметры камеры можно установить индивидуально с помощью экранного меню и кнопок управления на боковой панели камеры.

resource.boschsecurity.com

Compose and review images on a large 230,000-dot LCD screen, which also provides access to the camera’s menu system and Quick Control Screen.

canon.co.uk

Компонуйте и просматривайте снимки на большом ЖК-дисплее разрешением 230 000 точек, который также предоставляет доступ к меню камеры и к экрану быстрой настройки.

canon.am

Share a single screen and toggle between camera and program view with a keystroke.

metrology.leica-geosystems.com

использовать общий экран и переключаться с камеры на программный образ нажатием одной [...]

клавиши.

metrology.leica-geosystems.com

A tiny built-in camera serves as technician, checking your screen after every 100 hours of use.

bang-olufsen.com

Крошечная встроенная камера станет Вашим домашним специалистом, проверяющим экран через каждые 100 часов эксплуатации.

bang-olufsen.com

High performance materials are used in the curation of this product, such as a

[...]

single piece of flawless 3.5” HD multi-touch

[...] sapphire crystal for the screen, an 8 megapixel camera with an intricate [...]

ruby surround on the shutter key, polished ceramic pillow,

[...]

surgical grade stainless steel with satin and polished finish, highest quality leather on the back plate of the phone as well as Vertu’s unique high fidelity sound system.

wital.net

При производстве модели используются высококачественные материалы:

[...]

сенсорный экран высокого разрешения 3,5” из безупречного цельного

[...] сапфирового стекла, 8-мегапиксельная камера с инкрустированными вокруг [...]

затвора рубинами, полированная керамическая

[...]

панель динамика, нержавеющая сталь корпуса с глянцевой полировкой, кожа безупречного качества на задней панели телефона, а также уникальная система высококачественного воспроизведения звука Vertu.

wital.net

In this case, the operator’s screen displays a video from the fixed camera, while the rotary one adjusts itself to the target.

moscow-export.com

В этом случае на экран оператора выводится изображение соответствующей неподвижной камеры, автоматически наводится поворотная камера, возможен режим слежения за целью.

moscow-export.com

LX Operating Software allows a polygraph examiner to record

[...]

(with sound) a polygraph session

[...] on a computer screen using an inexpensive digital camera (QuickCam Pro [...]

4000 Logitech).

argoasecurity.com

Программное обеспечение LX позволяет полиграфологу производить

[...]

видео/аудио запись полиграфологического обследования на

[...] компьютер при помощи цифровой видеокамеры (QuickCam Pro 4000 Logitech).

argoasecurity.com.ua

The monitor functions

[...] as the display screen for the camera, providing added [...]

safety for the operator and surrounding work area.

zeppelin.ru

При этом монитор

[...] выполняет функцию дисплея камеры, повышая безопасность оператора [...]

и участка проведения работ.

zeppelin.ua

That, along with the battery, makes the unit universal «dialer». dual

[...]

SIM card phone with a

[...] classic housing diagonal screen size 2. 4," the resolution of 240x320 5 megapixel camera, a flash card microSD [...]

(TransFlash) support Bluetooth

[...]

weight 132 g Complete battery capacity of 2000 mAh enough for 23 hours of continuous talk time.

pir.net.ua

То, что, наряду с батареей, делает аппарат универсальной

[...]

«звонилкой». поддержка

[...] двух SIM-карт телефон с классическим корпусом диагональ экрана 2. 4", разрешение 240x320 камера 5 МП, вспышка карты [...]

памяти microSD (TransFlash)

[...]

поддержка Bluetooth вес - 132 г Комплектного аккумулятора емкостью 2000 мАч хватает на 23 часа в режиме непрерывного разговора.

pir.net.ua

It felt like checking images on a 4x5 or 8x10 ground glass focusing screen I regularly use for a large-format camera.

fujifilm-x.com

Ощущение было

[...] такое, будто просматриваешь изображения на матовом стекле 4x5 или 8x10, которое я регулярно использую для широкоформатных фотоаппаратов.

fujifilm-x.com

It is the coolest mobile phone comes with

[...] wrist watch style, touch screen keyboard, camera, tri-band,fashion stylish [...]

design and what others

[...]

up-to-date features of regular mobile phone.

ebuyeshop.com

Это крутой мобильный

[...]

телефон поставляется с

[...] наручные часы стиле, сенсорную клавиатуру экран, камера, три диапазона, мода [...]

стильный дизайн и то, что

[...]

другие до современных особенностей обычного мобильного телефона.

ebuyeshop.com

The ergonomic Voyager II joystick control unit

[...]

provides push-button

[...] access to all critical system functions, an on-screen menus system for camera configuration, and smooth, effortless control, [...]

even in rough seas.

flir.com

Эргономичный модуль управления Voyager II на основе джойстика обеспечивает удобный доступ

[...]

одним нажатием кнопки

[...] ко всем важнейшим системным функциям, к экранному меню, отображающему настройки камеры, и плавное, не требующее никаких [...]

усилий управление даже

[...]

при неспокойном море.

flir.com

The automated optical-mechanical

[...] instrument DISCOVER has been developed to perform the process of decoding. It consists of a screen, a video camera, an image input device transforming the video camera analog signal into the digital [...]

one according to the

[...]

format 256×256 elements with the capacity 8 bits, and a master computer.

mscsmq.vniim.ru

Для выполнения процесса дешифровки было

[...]

разработано

[...] автоматизированное оптико-механическое устройство DISCOVER, состоящее из экрана, видеокамеры, устройства ввода изображения, преобразующего аналоговый сигнал с видеокамеры в цифровой по формату 256×256 элементов [...]

с разрядностью 8 бит,

[...]

и управляющего компьютера.

mscsmq.vniim.ru

Panasonic Corporation provides the Olympic Games with

[...]

state-of-the-art digital

[...] audio/video equipment, such as flat screen TV, digital video camera, DVD recorder, and professional [...]

audio/video equipment.

sochi2014.com

Корпорация «Панасоник» обеспечивает Олимпийские игры самой

[...]

современной электронной

[...] аудио/видеоаппаратурой: телевизорами с плоским экраном, электронными видеокамерами, DVD-рекордерами [...]

и профессиональным аудио/видеооборудованием.

sochi2014.com

www.linguee.ru